Несколько дней назад англоязычные соцсети обошло новое слово — hepeating. Астроном Николь Гульюччи (Nicole Gugliucci) из Италии написала в Twitter о том, что женское изложение какой-то идеи проигрывает мужскому по одной простой причине!
Почти 69 тысяч перепостов и более 200 тысяч лайков показывают, что этот тренд не намерен сбавлять обороты. Перевод таков: «Мои друзья придумали слово — hepeated (повторенный). Это когда женщина предложила идею и была проигнорирована, а мужчину, который потом сказал то же самое, все услышали».
Другие пользователи комментировали пост, рассказывая о своих наблюдениях. Явление «повторенности» не зависит от страны и языка, и с этим в настоящее время почти ничего нельзя поделать. Разве что попросить других женщин повторять за первой прежде, чем это сделает мужчина. И попросить мужчин не выдавать чужие слова за свои, специально или невольно. Получается, что даже в мелочах существует весьма обидное гендерное неравенство, для которого в США придумали собственное определение.
